Would a well-established community coalition or health council be considered an eligible community partner? 

Eligible community organizations are defined as any non-federal, non-academic, non-research organization that provides goods, services, support, resources, or advocacy to members of a defined community. A community coalition or health council could meet this definition (even if it includes multiple separate organizations).