Is there a separate section in the application for describing the proposed engagement activity?

No. Applicants should follow the instructions in the PFA and provide the requested detail within the research plan template.